- boldrié
- mперевязь; плечевой ремень
Portuguese-russian dictionary. 2013.
Portuguese-russian dictionary. 2013.
boldrié — s. m. 1. Correia a tiracolo, a que se prende uma arma ou em que se firma o conto da haste da bandeira. = TALABARTE 2. Cinturão, geralmente de couro. ‣ Etimologia: provençal antigo talabart … Dicionário da Língua Portuguesa
aboldriar — v. tr. e pron. 1. Dar ou ficar com forma de boldrié. • v. pron. 2. Cingir se com boldrié. ‣ Etimologia: a + boldrié + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
baudrier — (bô dri é) s. m. Bande de buffle ou d étoffe qui, mise en écharpe, sert à porter un sabre, une épée. Baudrier d Orion, les trois étoiles qui sont en ligne droite au milieu de la constellation d Orion. HISTORIQUE XIIe s. • Li cuens Reynaus … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bálteo — s. m. 1. Correia do boldrié. 2. Cíngulo ou cinto que usam alguns eclesiásticos … Dicionário da Língua Portuguesa
talabarte — s. m. 1. Boldrié; cinturão; talim. 2. Fabricante ou vendedor de arcos para vasilhas … Dicionário da Língua Portuguesa
talim — s. m. Correia de que pende a espada. = BOLDRIÉ ‣ Etimologia: árabe tahlil … Dicionário da Língua Portuguesa
tiracolo — |ó| s. m. 1. Modo de colocar uma correia, fita ou caixa em diagonal de um ombro à ilharga oposta. 2. Boldrié … Dicionário da Língua Portuguesa